15) Shackles of love
Bandhanani khalu santi bahuni Premarajjukritabandhanamyat;
Darubhedanipuno(a)pi shadamghrir- Nishkriyo bhavati pankajakose.
Translation:
Even shackles can be a typical, Tying with the
strings of love is novel; A drone, even though capable of perforating
timber, Stays put within the petals of the lotus flower.
********************************************************************************************************
16)
Life-boat
Dhanya dvijamayi nauka viparita bhavarnave,
Tarantyadhogatah sarve uparishthah patantyadhah.
Translation:
Heaven
sent is the boat of dvija Which sails bottom side up in the life-ocean;
Those who bow down skim water, While those hanging over sink-in.
********************************************************************************************************
